Surfing Terminologia Słownik

Opis 07-02-2023

Surfing - słownik pojęć

Surfing jest sportem, w którym aż roi się od terminów, nazw, wyrażeń i zwrotów technicznych. Poniższy słowniczek może okazać się niezwykle przydatny wszystkim surferom, niezależnie od stopnia ich zaawansowania. Poznaj najczęściej spotykane słówka i określenia, aby podczas surfowania w spotach na całym świecie nikt nie był w stanie niczym Cię zaskoczyć. 

 

A

Aerial - manewr surfingowy, podczas którego surfer zdobywa grzbiet fali i wygląda, jakby leciał w powietrzu

A-frame - grzbiet fali załamuje się w lewą i prawą stronę, tworząc przy tym kształt idealny ( odwróconej litery A, jeśli patrzymy z brzegu) 

Aggro - australijski określenie agresywnego surfowania lub surfera

Alaia - deska surfingowa wykonana z drewna, pierwotnie używana przez Hawajczyków do surfowania pod koniec 19 wieku

Aloha - hawajskie pozdrowienie, które oznacza "cześć" lub "do widzenia"

 

B

Backdoor – trik, podczas którego surfer przepływa za załamującą się nad nim falą

Backsie – surfer płynący tyłem do fali

Backwash (płukanie) – fala wpływa rozbija się o brzeg plaży, po czym wraca do morza napotykając przy tym nadchodzące z naprzeciwka fale

Bail – sytuacja, w której surfer zostanie zniesiony przez falę, której nie zdążył/nie mógł złapać, lub której nie zauważył

Bailing – wypuszczenie/ utrata deski surfingowej przez surfera

Barney – „żółtodziób” surfingowy, osoba początkująca, niemająca doświadczenia w surfingu

Barrel – płynięcie u wyjścia „beczki” wytworzonej przez falę

Batymetria – obrazowanie dna zbiornika wodnego na podstawie pomiarów głębokości w różnych miejscach i łączenia liniami miejsc, w których pomiary są takie same lub zbliżone

Beach break – fale rozbijające się o brzeg/plażę

Beach Leech (plażowa pijawka) – określenie osoby, która na plażę przychodzi przynosząc wyłącznie swoją deskę, po czym prosi to tu to tam o pożyczenie jej brakujących rzeczy, np. deski innego rozmiaru/typu (nie chodzi jej o płatne wypożyczenie sprzętu), czy wosku do deski, itp.

Blank – rodzaj pianki używanej do nadawania kształtu desce podczas jej budowy

Booging – sytuacja, w której środek ciężkości surfera znajduje się w tylnej części deski, co skutkuje podnoszeniem się do góry jej dzioba

 

C

Carve – ostry zakręt tuż przed falą

Chop – warunki uznawane za niebezpieczne/nieodpowiednie do surfingu z uwagi na dużą ilość wysokich fal i/lub silnych prądów

Closeout – sytuacja, w której fala załamuje się natychmiast po jej powstaniu nie przybierając żadnego kształtu/łuku

Crest – szczyt lub najwyższy punkt fali

 

D

Deck (pokład) – górna część deski ( to, na czym stoi surfer)

Ding – rysa, dziura, pęknięcie na pokładzie deski

Drop in – nadpłynięcie surfera z prawej strony innego surfera, znajdującego się już na fali

Drop – moment tuż po akcji wiosłowanie + wstawanie na desce w obliczu nadchodzącej fali

Dude – fajna osoba, surfer

 

E

Epoksydowe tworzywo – rodzaj tworzywa uzyskiwanego z żywic syntetycznych, wykorzystywane do budowy desek surfingowych

 

F

Fin – statecznik; „płetwa” mocowana do spodniej części deski pozwalająca na zwiększenie stabilności i przyczepności deski do powierzchni wody

Fish – rodzaj deski surfingowej przypominającej kształtem rybę

Flat – cisza na morzu; zupełny brak fal

Foam board – miękka deska piankowa używana zwykle przez osoby początkujące

Frontside – sytuacja, w której surfer płynie prosto na falę

 

G

Goofy Foot – surfer płynący z prawą nogą wyciągniętą przed siebie; pozycja przywodząca na myśl postać z bajek Disney’a

Groomet – młodziutki, świeży surfer

Grzbiet – część fali, która załamuje się tworząc łuk

Gun – duża deska do pływania na dużych falach

 

H

Hawajska skala – niedoceniany przez wielu sposób Hawajczyków na określenie wielkości fal

Heat – „gorący okres”; czas, w którym odbywa się największa ilość zawodów surfingowych

 

K

Kahuna – czarodziej, mag- osoba, która potrafi robić „cuda” ( niesamowite triki surfingowe)

Kick out – manewr surfingowy wykonywany pod koniec jazdy na konkretnej fali w celu zejścia z niej

Knot – jednostka prędkości na morzu; mila morska na godzinę

Kook – początkujący surfer, któremu nauka idzie wybitnie źle

Kombinezon – rodzaj odzieży ochronnej do wody. Kombinezony wykonywane SA najczęściej z pianki neoprenowej zapewniającej izolację termiczną

 

L

Leash – smycz; elastyczny element ekwipunku surfera łączący osobę pływającą na desce z deską surfingową. W razie, gdy spadnie on z deski, ta nie odpłynie

Localism – agresywne zachowanie „tubylców”, którzy pragną zachować prawo do pływania na danym spocie wyłącznie dla siebie

Longboard – rodzaj deski surfingowej, będącej najdłuższą w swojej kategorii. Longboardy polecane są osobom początkującym i średniozaawansowanym

 

M

Mental - szalony surfer lub szalona jazda na desce

Mysto spot – spot surfingowy znajdujący się w głębi morza np. na rafie koralowej

 

N

Neoprenowe tworzywo – rodzaj elastycznego materiału wykorzystywanego do wyrobu odzieży utrzymującej ciało surfera w cieple

 

O

Offshore – wiatr wiejący w kierunku od brzegu do morza

Onshore – wiatr wiejący w kierunku od morza w stronę brzegu

Outline – linia brzegowa obrazująca kształt deski od dzioba do jej ogona i na odwrót

 

P

Paddle Battle – tłumacząc dosłownie to „wojna na wiosłowanie”, czyli wyścig surferów w celu złapania fali i tym samym zyskania pierwszeństwa jazdy

Pearling – sytuacja, w której surfer zamiast po środku deski znajduje się za blisko jej dzioba, co skutkuje jego tonięciem w wodzie

Poliuretan – materiał, którego najczęściej używa się do produkcji desek surfingowych

Pop-up – ruch surfera, dzięki któremu tuż przed falą staje on na desce

Prawo drogi – pierwszeństwo jazdy ma ten surfer, który znajduje się najbliżej załamania fali

Prąd Rip (rip current/rip tide) – krótkotrwały, bardzo silny prąd powierzchniowy mający kierunek od brzegu w stronę morza

 

Q

Quiver – zbiór/kolekcja/zestaw desek surfingowych należących do jednego surfera

 

R

Rail – krawędź deski surfingowej

Rash Guard – rodzaj koszulki zakładanej pod piankę

Reef break – fala, która rozbija się o rafę lub skały

Reflection – sytuacja, w której fala rozbijając się o twardy obiekt emituje część swojej mocy w zupełnie innym kierunku

Regular foot – pozycja surfera, w której jego lewa noga jest nogą „wiodącą”

Rip – surfowanie na najwyższym poziomi umiejętności; bardzo dobry surfer

Rocker – krzywizna deski; dno deski nie jest płaskie, lecz wygięte pod pewnym kątem. Kąt ten nazywany jest właśnie rockerem

 

S

Set – najprościej tłumacząc to „zestaw” fal, czyli nadchodzące w stronę surfera liczne fale

Shaka – hawajskie pozdrowienie/gest oznaczające „cześć”, „spoko”, „jest dobrze”

Shaper – projektant oraz producent deski surfingowej, ktoś, kto wykonuje ją od planu, po gotowy produkt

Shore break – miejsce na plaży, w którym spotykają się fale nadchodzące z morza

Shortboard – rodzaj krótkiej deski surfingowej

Skeg – dawniej określano tym mianem fin deski surfingowej

Slab – fala załamuje się na rafie lub skałach, po czym nadchodzi z dużą prędkością w stronę płycizny i na niej ponownie się załamuje

Snaking – wiosłowanie odbywające w sposób bardzo agresywny, niejednokrotnie w bliskiej okolicy innego surfera, mające na celu możliwie najszybsze dotarcie do fali, a tym samym zyskanie prawa drogi

Soup – piana tworząca się po załamaniu się fali

Stall – zmniejszenie przez surfera prędkości deski w oczekiwaniu na złapanie fali w miejscu, które ten uważa za najlepsze

Stance – pozycja, jaką przybierają stopy surfera stojącego na desce

Stick – w slangu surfingowym oznacza po prostu deskę surfingową

Stringer – drewniany element znajdujący się we wnętrzu deski surfingowej, dzięki któremu deska piankowa jest może być jednocześnie elastyczna i bardzo wytrzymała

Swell – energia, dzięki której powstają fale uzyskiwana przez silne wiatry

 

T

Take – off – początek jazdy na danej fali; fala została złapana przez surfera

Thruster – konstrukcja deski surfingowej stworzona przez Simona Andersona; deska trzy- finowa

Trimming – znalezienie idealnej linii do surfowania, w celu szybkiej jazdy po grzbiecie fali

Trough – dno fali; przeciwieństwo grzbietu

Tsunami – gigantyczna, zabójcza fala

Turttle roll – trik surfingowy, podczas którego surfer zmienia kierunek płynięcia tuż przed falą, aby móc ją złapać

Twin- fin – deska dwu- finowa

 

W

Wahine – kobieta surfer

Wave train – seria podobnych pod względem długości i wysokości fal nadchodzących jedna za drugą

Wedge – stroma, prawie pionowa fala

Wipeout – spadniecie z deski surfingowej podczas płynięcia po fali, lub zwyczajnie kraksa surfingowa

Wosk – produkt na bazie parafiny służący do zwiększania przyczepności surfera na desce. Woskowanie deski zapobiega ślizganiu się stóp surfera po jej pokładzie